颁奖现场
活动现场
节目组合
为丰富校园文化生活,提高学生的英语口语水平和舞台表现力,营造轻松合作的英语学习氛围,12月4日晚,西北农林科技大学第十八届“重现经典”英文原声电影配音大赛决赛在北绣山活动中心成功举办。语言文化学院教授张晓蓉老师,副教授田志强老师、杨晓峰老师、闫仙慧老师、李敏老师,及校团委公共艺术中心综合素质教育学院副教授刘威老师担任评委参加此次比赛。
经过初赛、复赛的激烈角逐,来自语言学院、园林学院、经管学院等6个学院的12支队伍成功入围决赛。由模特队带领各队伍精彩亮相后,大赛正式拉开了帷幕。在《无敌破坏王》的配音表演中,选手服装与妆发高度贴合演绎片段,流畅的对话和生动的语气中蕴藏着对情绪的准确把控;《冰雪奇缘Ⅱ》配音团队则选取了影片中的歌唱片段,选手宛如天籁般的歌声和还原度极高的表演博得满堂喝彩;在《花木兰》配音中,选手们对于台词和动作的出色表演体现出他们超强的舞台表现力,台下观众沉浸在这一场声与影交织的视听盛宴中,如潮般的掌声经久不息。
在拉丁舞协会美感十足的中场舞蹈后,剩余6支队伍也为我们带来了更多生动有趣的表演,《公主日记》的选手通过对语音、语调的流畅运用将角色情绪拿捏得恰到好处,声临其境般的表演博得全场喝彩。《寻梦环游记》进行影片配音的过程中,台下观众都保持安静,在观看投影画面和聆听选手们的配音中,感受影片的魅力之处,大家仿佛融入到了精彩的故事情节当中。比赛的最后,通过选手们的配音,观众们再次重温了经典影片的经典台词,在欣赏影片的同时也体验了另一种英语学习的情境。
经过激烈的角逐,来自语言学院《愤怒的小鸟》团队摘得桂冠,语言学院《隐藏人物》团队和动物医学院《寻梦环游记》团队获得二等奖,语言学院《花木兰》、《欢乐好声音》团队和草业学院《冰雪奇缘Ⅱ》团队获得三等奖。赛后,田志强老师对各参赛队伍进行了点评。他谈到,本次大赛节奏紧凑,过程流畅,选手们不仅能够将配音角色演绎到位,服装、道具等也设计得惟妙惟肖,希望同学们能够通过本次比赛进一步培养英语学习兴趣,在交流中互相学习、共同进步。
此次配音大赛为同学们搭建了一个展示自我风采的舞台,充分调动了同学们的创新积极性。比赛过程中展示的影视作品涉及之广,内容之深体现了同学们视野的广度,思想的深度。对影视原作的大胆创新,更是展现了一名大学生应有的创新能力与思维,达到了让同学们在轻松愉快的活动中学习、进步和成长的目的。