零距离的努力――听John报告会有感

发布时间：2010-05-17　作者：刘衡　出处：　浏览：605次

　　语言是一个美丽而伟大的东西。语言的传承之火不息，文明的飘扬旗帜不倒。交流的畅通无阻，我们之间的距离才可以没有国界没有民族没有地域没有肤色。5月16日的天气是与快乐有点距离的，但是5月16日的南校绣山却是欢声笑语不断，真诚热烈的只有“你与我”。

　　自己是个喜欢学点语言的人，英语日语手语虽然不精通但是多少知道点皮毛。总觉得关键时刻恰到好处的表达与理解特别有成就感。可是真的面对面的表达的时候却不知道怎样开口，觉得自己的英语特别的蹩脚。坦白说基本上能够听懂，但不知道为什么自己的嘴巴里蹦不出妙语连珠花。只能自我安慰一下那是外语。可是今天台上的这位王sir又是哪国人呢？流利的英语和同等优秀的汉语，风趣的谈吐背后是对中国文化的深爱和熟识，除了蓝眼睛白皮肤，特有的美式英俊，我甚至有种误解他就是我曾在校园里见过的某位学长。

　　但是这种流利的背后不像他那样幽默。我们都明白：学好语言就是不停的练习练习再练习，可是真正的践行这句话的人不多，所以他们成了台上作报告会的人，而我们仍然在听，收获一个当时的激情澎湃，热血沸腾，然后呢？当然练习也是讲究方法的，王sir 声情并茂“手舞足蹈”的告诉我们学习语言要勇敢的交流、出声的朗读、恰当的模仿，这是一个快乐与痛苦同在，丰富与单调并存的过程。

　　采访的时候豁出去了要晾一晾自己不入流的英语，虽然以前有过多次与外国人交流的“惨痛”的手脚并用的经历。采访过程中，基本上就用英语聊聊文化对语言交流的影响，他对中国的文化什么印象之类的问题，他说他喜欢看金庸的小说，很不幸自己不是很了解，这个话题没有很好的互动和进行下去，可见培养一种的文化的修养还是自己的未及格的必修课。在交谈中他还强调文化不是学习语言的障碍，毕竟你学习的是语言本身。

　　这场报告会是一次愉快的学习旅程，希望下次有机会再听的时候，我已经能够收放自如的去采访，去交流，去没有距离的了解另一种思想。但我也知道着背后必须要做的事情，每天问一下自己：准备好了吗？

责任编辑: twg 打印本文